2012年 01月 22日
ベトナムのソウルフード
英語能力ゼロの私が、現地で発言したそのまま書きますんでお許しを。
ホーチミンついてホテルにチェックインしてから近所お散歩。
はじめてのとこなんで、少しびびってるが。
少し歩くと、「ここは何かな?若いの一杯やな」
バイクのカップルに聞いた。
私→場所を指さして「プレイ・ザ・ミュージック?」
カップル→「ノンノン・シネマ!」
そかそか、どうりでアイドル系の看板。
次に目についたのが露天のお姉さん。
お客さん待たせて何やら一生懸命の包丁裁きがこ気味よい。
しばらく見てたがお客も一段落したんで近づくと
ベトナム風サンドイッチの「バインミー」やった。
とりあえずお姉さんに 私→「ワン」
そしたらお客が選択する食材があって、どっち?どっち?って聞くが
そこは適当に指差し。
支払いはサイフ広げて、もってけドロボー状態・・・50円くらい(11000ドン)でした。
お姉さん愛想いいし可愛いし・・・ちゅうか
キューバでも感じたがストリートでソウルフードしてるとこは
顔見知りになると現地の空気に触れた感じするし、
慣れないお店で気ぃ使って食べるより楽しい♫
元々食に無頓着なんで、朝昼あわせてバインミー一個でいける(笑)
何回か通い、知り合いになった人連れてったりしてたら
お姉さんが、これ食べる?って差し出されたのを口にすると・・・
だいたい何かわかってたが強力な唐辛子系で、私の反応みて大喜びしてた。
こんなやり取りが楽しい。
もっと話せたら当然いいのですが、でも今はこれでいい、面白い。
現地に行って体験優先で行きます。
今回の旅行でこのお姉さんに一番感謝です!
ホーチミンついてホテルにチェックインしてから近所お散歩。
はじめてのとこなんで、少しびびってるが。
少し歩くと、「ここは何かな?若いの一杯やな」
バイクのカップルに聞いた。
私→場所を指さして「プレイ・ザ・ミュージック?」
カップル→「ノンノン・シネマ!」
そかそか、どうりでアイドル系の看板。
次に目についたのが露天のお姉さん。
お客さん待たせて何やら一生懸命の包丁裁きがこ気味よい。
しばらく見てたがお客も一段落したんで近づくと
ベトナム風サンドイッチの「バインミー」やった。
とりあえずお姉さんに 私→「ワン」
そしたらお客が選択する食材があって、どっち?どっち?って聞くが
そこは適当に指差し。
支払いはサイフ広げて、もってけドロボー状態・・・50円くらい(11000ドン)でした。
お姉さん愛想いいし可愛いし・・・ちゅうか
キューバでも感じたがストリートでソウルフードしてるとこは
顔見知りになると現地の空気に触れた感じするし、
慣れないお店で気ぃ使って食べるより楽しい♫
元々食に無頓着なんで、朝昼あわせてバインミー一個でいける(笑)
何回か通い、知り合いになった人連れてったりしてたら
お姉さんが、これ食べる?って差し出されたのを口にすると・・・
だいたい何かわかってたが強力な唐辛子系で、私の反応みて大喜びしてた。
こんなやり取りが楽しい。
もっと話せたら当然いいのですが、でも今はこれでいい、面白い。
現地に行って体験優先で行きます。
今回の旅行でこのお姉さんに一番感謝です!
by bigmuff38
| 2012-01-22 01:29
| 旅行
|
Comments(0)